Zwei Varianten des Spanischen: Argentinisches und mexikanisches Spanisch

La lengua española va mucho más allá del español estándar, mundialmente conocido como castellano. En este curso le damos la oportunidad de descubrir dos de sus variedades: el español de México y de Argentina.
La colonización española en Latinoamérica y la posterior inmigración de personas de diferentes países del mundo, produjo en Argentina y en México una particular forma de hablar y conjugar los verbos. Anímese a conocer estas nuevas expresiones y divertidas formas de hablar. De esta forma, podrán entender mejor el lenguaje de estos dos países, al mismo tiempo que se informan de cómo han evolucionado estas variedades desde que se marcharon de España.
En este curso presentaremos a México y Argentina como países multiculturales y hablaremos sobre la influencia de la inmigración y las lenguas indígenas en el español.

Contenidos gramaticales:
- Entonación y pronunciación en el español de México y de Argentina.
- El voseo.
- El lunfardo y las expresiones argentinas.

El curso está dirigido a participantes con conocimientos del nivel B1.

DEUTSCH
Die spanische Sprache geht weit über das Standardspanisch hinaus, das weltweit als Kastilisch bekannt ist. In diesem Kurs geben wir Ihnen die Möglichkeit, zwei ihrer Varianten kennenzulernen: das mexikanische und das argentinische Spanisch.
Die spanische Kolonisierung Lateinamerikas und die spätere Einwanderung von Menschen aus verschiedenen Ländern der Welt führten in Argentinien und Mexiko zu einer besonderen Art zu sprechen und die Verben zu konjugieren. Trauen Sie sich, diese neuen Ausdrücke und unterhaltsamen Sprechweisen zu entdecken. Auf diese Weise können Sie die Sprache dieser beiden Länder besser verstehen und erfahren gleichzeitig, wie sich diese Varianten entwickelt haben, seit sie sich vom Spanischen in Spanien entfernt haben.
In diesem Kurs stellen wir Mexiko und Argentinien als multikulturelle Länder vor und sprechen über den Einfluss der Migration und der indigenen Sprachen auf das Spanische.

Grammatische Inhalte:
Intonation und Aussprache im Spanisch Mexikos und Argentiniens
Das Voseo
Lunfardo und typische argentinische Ausdrücke

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende mit Kenntnissen auf dem Niveau B1.